Publié par Romain le Ven 27 Fév 2009 19:04 dans
Vie personnelle
En termes de clavier, mieux vaut être un utilisateur avertit si on ne veut pas se perdre. Spécialement pour un français qui vient au Canada. Explications...
Azerty, Qwerty..., kézako ?
Avant tout, un peu d'histoire. Lorsque les ordinateurs ont commencés à être utilisés (je parle ici d'un ordinateur de la taille d'une salle, et non du PC), il a vite fallu inventer le clavier pour pouvoir saisir des informations dedans. Cependant, la diversité des langues et certainement un manque de coordination à la base ont fait en sorte que plusieurs types de claviers ont été créés, en fonction des spécificités de chaque pays et de sa (ou ses) langue(s). C'est ainsi qu'apparaissent alors les claviers AZERTY, QWERTY, QWERTZ et DVORAK, ceux ci étant déclinés bien souvent. C'est pourquoi on trouve de part le monde des types de claviers différents.
France vs Québec
En France, on ne se casse pas la tête : un seul clavier est présent : l'AZERTY. Celui-ci tient son nom des six premières lettres apparaissant en haut. Inutile de le décrire, vous le connaissez tous.
Au Québec, tout cela se complique. En effet, on peut retrouver trois types de clavier : QWERTY US, QWERTY Canadian English et QWERTY Canadian French. Les trois se ressemblent, mais ont leur subtilités.
Voici par exemple le qwert canadien français :
Il faut donc un petit temps d'adaptation pour pouvoir écrire facilement sur un clavier, ici au Québec. Et dans mon cas, pour faciliter la chose : je suis habitué à l'azerty puis au qwerty canadien français mais mon clavier de portable est en qwerty anglais. Une chance que je ne regarde plus les touches depuis longtemps ! (Bon, OK, il y a eu un looooong temps d'adaptation, mais c'est pas grave !)
À bientôt !
Publié par Romain le Ven 27 Fév 2009 18:41 dans
Vie personnelle
Températures
Le titre de cet article résume assez bien ce qu'il se passe en ce moment en termes de températures. En effet, ces derniers jours, nous connaissons des écarts de températures importants. Cette semaine, il a fait de -15 à 3 degrés sans prévenir. Cela a pour conséquence une adaptation plus ou moins chaotique de notre corps, une épidémie de gastro qui traine, la fonte de la neige, le gel... Du coup, les rues sont pas mal verglacées et dangereuse. Cependant, avec un peu d'entraînement, on passe de l'étape "je tente d'avancer et fais de mon mieux pour rétablir l'équilibre en cas de sensation de glissade" à "je repère les endroits casse-gueule et les évite". Et honnêtement, avec le temps, on arrive à repérer assez facilement les endroits à éviter et où passer sans problèmes. Bon, je ne dis pas, je ne suis pas encore très expérimenté et je me ridiculise parfois à gesticuler pour tenter de me tenir debout, mais ça vient ! Pour le coup, pas de photos, parce que je préfère me concentrer sur où je mets les pieds que de prendre une image de la situation. Je pense que vous comprendrez :p
Semaine de boulot
Une bonne semaine s'achève niveau boulot : démarchages de clients pour des contrats de développement web, relance du site Internet corporatif qui sortira dans les jours à venir, virtualisation de serveurs et d'infrastructures et beaucoup de fun ! La semaine prochaine, fin d'installation de téléphonie VoIP (voix par IP : on passe par Internet au lieu de la ligne téléphonique normale). Bref, toujours aussi plaisant et formateur. On a une belle équipe et on fait du beau boulot qui plaît au client, donc c'est vraiment agréable de se lever le matin pour aller bosser (même s'il faut se lever à 6h30) !
À bientôt !
Publié par Romain le Dim 22 Fév 2009 21:59 dans
Vie personnelle
Les devoirs d'allemand de Nadia
Depuis maintenant deux semaines, Nadia et moi avons décidé de se lancer dans une petite routine agréable : nous allons faire ses devoirs d'allemand au Tim Hortons en buvant un bon thé/chocolat chaud avec des beignes le dimanche. Cela nous permet notamment de sortir un peu, profiter de l'air frais de l'hiver, de la neige... et de passer un petit moment ensemble tout en travaillant (surtout Nadia, hihi). Mais je sens que vous avez besoin de quelques explications, alors les voici, sans plus tarder !
Tim Hortons
"Kézako ?", me direz-vous avec un air incongru ? En fait, c'est difficile à expliquer, étant donné que le concept même n'existe pas en France. Ce n'est pas un restaurant, ce n'est pas un café, ni un bar ou un pub. C'est une place (un endroit bâti dehors comme diraient certains) où on peut déguster de très bons beignes (encore appelés beignets ou doghnuts) en sirotant un thé. Tim Hortons, c'est une chaîne de "restaurants" spécialisés dans les beignets. On y trouve cependant également des sandwiches, du café, du thé... Un fast-food du beignet, si vous préférez.
À l'instar d'autres endroits un peu plus connus comme les Starbucks, beaucoup d'étudiants/gens aiment venir travailler un peu dans ces restaurants. Cela confère une ambiance sympathique tout en travaillant efficacement avec une petite collation.
Voici donc révélée une petite routine que l'on c'est faite, et je dois avouer que c'est assez agréable. En plus, cela me permet de réviser un peu mon allemand en aidant Nadia à faire ses exercices, et je dois dire qu'elle apprend très vite !
J'en ai profité pour ajouter des photos de cette sortie.
A bientôt !
Publié par Romain le Sam 21 Fév 2009 10:56 dans
Vie personnelle
Première paye !
Bon OK, ça peut faire bizarre, mais ça fait du bien de recevoir sa première paye ! Donc voilà j'ai reçu la mienne et mon compte en banque n'en est que content ^^ Pour info, ici, les payes sont données aux deux semaines (sauf pour certains cadres qui les reçoivent aux mois). Comme vous le savez peut être déjà, les impôts se servent pas mal, mais on récupère une partie de ce qu'on leur a donné lors de la déclaration. C'est toujours un moment très attendu ici.
Permis de conduire
Ça y est, j'ai reçu mon permis de conduire québécois. Comme je le disais, c'est un format carte de crédit et il est tout beau ^^ Je peux donc maintenant conduire une voiture sans soucis. En effet, le permis de conduire français ne nous permet de conduire que pendant trois mois après notre arrivée ici. Si on est résident temporaire, il faut un permis internationnal (délivré gratuitement en préfecture) pour conduire au delà, et si on est résident permanent, il faut demander un permis de conduire québécois.
Fin de l'hiver
Mi-février marque le début de la fin de l'hiver. Cela se ressent par des températures qui augmentent (on est en dessous de -10 maintenant) et la neige qui revient. Ben oui, à -15, l'eau est gelée et la neige a du mal ! On a donc eu quelques journées de neige et il fait de plus en plus bon à être dehors (enfin, en manteau et bien emmitouflé quand même !)
À bientôt.